Withman in lingua originale (giusto per curiosità..)

Where the city stands with the brawniest breed of orators and bards,
Where the city stands that is belov'd by these, and loves them in
return and understands them,
Where no monuments exist to heroes but in the common words and deeds,
Where thrift is in its place, and prudence is in its place,
Where the men and women think lightly of the laws,
Where the slave ceases, and the master of slaves ceases,
Where the populace rise at once against the never-ending audacity of
elected persons,
Where fierce men and women pour forth as the sea to the whistle of
death pours its sweeping and unript waves,
Where outside authority enters always after the precedence of inside
authority,
Where the citizen is always the head and ideal, and President,
Mayor, Governor and what not, are agents for pay,
Where children are taught to be laws to themselves, and to depend on
themselves,
Where equanimity is illustrated in affairs,
Where speculations on the soul are encouraged,
Where women walk in public processions in the streets the same as the men,
Where they enter the public assembly and take places the same as the men;
Where the city of the faithfulest friends stands,
Where the city of the cleanliness of the sexes stands,
Where the city of the healthiest fathers stands,
Where the city of the best-bodied mothers stands,
There the great city stands.