DUCAS: Lamento da "la caduta di Costantinopoli"- trad. anonimo veneto XV sec.

O cità, caput de tutte le citade, centrode le quatro parte del mundo!
O cità, cità, gloria de tutti i Christiani et destructione de barbari!
O cità, cità, altro paradiso piantato verso l'occidente, havente dentro
varie piante con abbundantia de fructi spirituali!
Dove è il tuo decoro?
Dove è la valitudine tua benigna?